原标题：苹果官翻iPhone 11降价千元，二手鄙视链的最顶配手机？

众所周知，iPhone 11长期一直是苹果最为畅销的智能手机，上市后连续多个季度获得全球最畅销的手机型号。而近日苹果又对它有了新动作，推出官翻版iPhone 11。

目前，苹果海外官网已正式上线了iPhone 11系列的官翻版，优惠幅度从100美元到170美元不等，最高降幅达到1100元；并且享有同样规格的售后服务，包括：14天退换货，一年保修等。

以Pro Max版为例，按照现在的汇率，也就是5999元。而在国内，iPhone11 Pro Max 在官网上已经下架了，第三方商家一般也要在10000左右，相当划算。

何为官翻机？

官翻机是苹果官方翻新的二手iPhone，产生这类手机的直接原因就是退货。如果某台iPhone出现了故障，客户选择直接退货，那么这款iPh one就会进行翻新处理，然后重新卖出。官翻机是有"前科"的，正因如此，它的价格才会比普通的iPhone新机更便宜。

当然，便宜是相对的，虽然相比原价跌幅不少，但苹果同样能赚取到10%左右的利润，这比国内手机厂商的新品赚得都多。

另外，还有一部分来源于"以旧换新"的二手手机。苹果公司在2019年Q3的财报电话会议上曾表示，与2018年相比，来自以旧换新的销量增长了4倍。而苹果越来越看重的以旧换新业务，除了是在为促进新机销售外，也是在增加官翻机"货源"。

不过，苹果的回收标准非常高，哪怕轻微划痕都影响回收。所以能够通过苹果官方层层筛选，最终由回收品涅槃重生成为官翻机，质量要比华强北、二手电商等其他渠道的翻新机靠谱得多，某方面来说，就是一台全新的手机。

对苹果来说，官翻机业务不得不做。它的存在既能减少库存和售后压力，也是扩宽用户圈层的最佳选择，相比让假货在二手市场横行，不如自己下场扫清环境。Counter point的数据显示，全球翻新智能机市场正在以年均17%的速度增长，相比之下新机市场的年增长率为3%。2019年，全球翻新智能机市场一共卖出1.37亿台，相当于每卖出9台手机，就有1台经过翻新。

当然，官翻机虽然性价比和质量都得到保证，但其最大的缺点就是"过时"。以iPhone 11为例，个人觉得苹果A13仿生芯片性能足以应付日常需求，但最大的问题是4G以及不稳定的信号，从长远来看，如果不是当作备用机，或许不是个很好的选择。返回搜狐，查看更多

责任编辑：